© Creations bvba.

This web-site and its contents are subject to copyright under the laws of Belgium and, through international treaties, other countries. The copyright is owned by Creations bvba, or in the case of some materials, third parties.

You may view this web-site and its contents using your web browser and save an electronic copy, or print out a copy, of parts of this web-site solely for your own information, research or study: but only if you (a) do not modify the copy from how it appears on Creations web-site; and (b) include the copyright notice
"© Creations bvba 1999" on the copy.

You must not reproduce, transmit (including broadcast), adapt or otherwise exercise the copyright in the whole or any part of this web-site for any other purpose except as expressly permitted by a current Links Agreement, by statute or with Creations' prior written consent.
 

Trade mark notice and Creations' name

This site includes registered trade marks and trade marks which are the subject of pending applications or which are otherwise protected by law including, but not limited to the word CREATIONS, the CREATIONS logo. Unless otherwise indicated, they are owned by Creations in Belgium and may be the subject of rights in other countries.

You may not use Creations trade marks or the names Creations bvba or Creations (1) by saving, or printing out, a copy of Creations' web-site as permitted by the Copyright notice; (2) as permitted by a current Links Agreement; (3) as part of a fair reference to Creations' or the applicable Creations product or service with proper recognition of the trade mark's status; or (4) otherwise with Creations' prior written consent.
 

Third party sites

This web-site contains links to third party sites. Creations is not responsible for the condition or the content of those sites as they are not under Creations' control. The link(s) are provided solely for your convenience and do not indicate, expressly or impliedly, any endorsement of the site(s) or the products or services provided there. You access those sites and use their products and services solely on your own risk.
 

Disclaimer

In compiling the information contained on, and accessed through, this website ("Information") Creations bvba has used its best endeavours to ensure that the Information is correct and current at the time of publication but takes no responsibility for any error, omission or defect therein.

To the extent permitted by law, Creations bvba and its employees, agents and consultants exclude all liability for any loss or damage (including indirect, special or consequential loss or damage) arising from the use of, or reliance on, the Information whether or not caused by any negligent act or omission. If any law prohibits the exclusion of such liability, Creations limits its liability to the extent permitted by law, to the resupply of the Information.

Use of information

Any information, ideas, concepts, know-how or techniques provided by, or obtained from, you or your use of Creations' web-site shall be deemed to be non-confidential and Creations shall be free to reproduce, use, disclose and distribute the information to others without limitation.
 

Applicable law

This web-site (excluding any linked third party sites) is controlled by Creations  from its offices at Hoefijzerlaan 56, 8000 Brugge, Belgium. By accessing this site, you accept that any disputes about this web-site or its contents are to be determined by the courts having jurisdiction in Brugge in accordance with the laws in force in Brugge (except any principle of conflict of laws inconsistent with this requirement).

This web-site may be accessed throughout Belgium and overseas. Creations makes no representation that the content of this web-site complies with the laws (including intellectual property laws) of any country outside Belgium. If you access this site from outside Belgium, you do so on your own responsibility and are responsible for ensuring compliance with all laws in the place where you are located.


Anyone that visits sites build by creations bvba, before printing, saving, or using our site materials in whatever way possible, acknowledges to have read our copyright, trade marks and disclaimers, and agrees with and fully understands all of the above.

Elke entiteit die deze internet site bezoekt die werden of worden opgebouwd door Creations bvba, erkent vooraleer het afdrukken, opslaan, of het gebruik van onze site materialen, in de breedste mogelijke zin van het woord en op gelijk welke manier dan ook, onze copyright, trade marks en disclaimers, zoals hierboven vermeld, te hebben gelezen en volledig hebben begrepen.